By Russell A. Berman · Wednesday, November 11, 2020 The President of France, Emmanuel Macron, delivered this speech on September 4, 2020. I discussed it in a TelosScope post here, putting it in dialogue with President Trump’s Mount Rushmore speech of July 4. There has been interest on the part of some readers in a full translation of Macron’s text, so it is offered below.
The context: Macron is welcoming a group of newly naturalized citizens into the national community. Hence his double agenda: on the one hand, highlighting the diversity of France as an immigrant nation, while on the other insisting on the unity of French history, culture, language, and above all the Republic. This is a speech about the Republican values that Macron expects all French citizens to share and, what’s more, to uphold actively and vigorously. “Liberty, Equality, Fraternity” have a standing in French political culture similar to “life, liberty, and the pursuit of happiness” from the American Declaration of Independence.
Continue reading →
By Elham Manea · Monday, November 9, 2020 Elham Manea teaches Political Science at the University of Zurich. Her forthcoming book The Perils of Nonviolent Islamism will be published by Telos Press in the spring and can be pre-ordered today in our store. The following talk was delivered as a keynote speech in German at the Convention of the Schader Foundation in Darmstadt (online) on November 6, 2020.
It is becoming difficult lately to turn on the news. And I do not just mean the American presidential elections. The year 2020 was and still is a hard one. COVID-19 has dominated our lives with its limitations. But it has also welded people together in every corner of the world in the fight against a persistent and ultimately deadly virus. This struggle, this common challenge, has united us and yet divided us. We are still irritated by the lockdowns, afraid of their economic repercussions, and divided in our ideological fronts. Times like these are worrying and provide fertile ground for conspiracy theorists and right-wing and left-wing extremist groups.
In times like these, our societies can all too easily become polarized, and we run the risk of being trapped in a discourse of division, trapped in identity boxes. “Us” versus “Them.”
Continue reading →
|
|
