Telos 191 (Summer 2020): Going Viral

Telos 191 (Summer 2020): Going Viral is now available for purchase in our store. Individual subscriptions to Telos are also available in both print and online formats.

While “going viral” has taken on a new meaning by recuperating an old one, it is the virtual experience that seems to be more enduring. Not only has the pandemic sped up the shifting of human activity onto virtual platforms, but the viral dynamics of social media seem set to outlast the microbial versions: it has turned out to be easier to lock down the Wuhan virus than President Trump’s Twitter feed. Yet in both cases, it is unclear whether it is the actual spread or the fear that is the greater danger. For this fear leads to the call for more authoritarian measures, whether this means censoring Twitter posts or locking down the population. But if viral spread leads to the reassertion of sovereignty, we also come to realize that the freedoms we have taken for granted are in fact the result of a curated space, in which the rules for interaction have always formed the hidden framework within which our lives have unfolded. As these framing conditions come into focus during the crisis, we have the opportunity to reimagine them in such a way as to retrieve sovereignty not as a kind of authoritarian reaction but as an understanding of how our values must inform the boundaries we set. This issue of Telos considers how the experience of going viral has come to dominate our political life as well as how our reflection on this process can free us to consider the alternatives.

Continue reading →

The Reemergence of the State in the Time of COVID-19

Once upon a time, there was an illusion that the state would disappear. It was the fiction Marxists told each other at bedtime, and it was the lie of the Communists, once they had seized state power. For even as they built up their police apparatus and their archipelago of gulags, they kept promising that one day the state would eventually disappear.

Of course, in a sense, they were right because Communism ended and so did the Communist states in Russia and Eastern Europe. Yet the death of those regimes is in no way an argument for the death of statehood itself.

The state is the expression of sovereignty, and sovereignty is the ability of national communities to decide their own fates. Such independence is far from obsolete, and certainly not for the countries on the eastern flank of the European Union. After years of Russian occupation, they have regained their state sovereignty. They will continue to insist on it, and rightly so.

Continue reading →

Sovereignty and Grand Strategy: Some Observations on the Rise of China and Decline of the Americans

Aaron Zack’s “Sovereignty and Grand Strategy: Some Observations on the Rise of China and Decline of the Americans” appears in Telos 181 (Winter 2017). Read the full article at the Telos Online website, or purchase a print copy of the issue in our online store. Individual subscriptions to Telos are now available in both print and online formats.

The rise and decline of great powers are not solely material in nature but also moral, political, and cultural. Many modern theorists emphasize the material factors in rise and decline, but older political thinkers focused on moral-political explanations. Carl Schmitt defines the essence of the political as the distinction between friend and enemy. A rising sovereign will effectively distinguish between friends and enemies and act in the interest of a political community. A decaying sovereign will gradually lose its capacity to both make a rational distinction between friends and enemies and act in the interest of the (fading) political community. True grand strategy therefore depends upon a robust sovereign—a decayed sovereign faces difficulty in implementing an effective or optimal grand strategy.

Continue reading →

Cosmopolitanism, Tianxia, and Walter Benjamin’s “The Task of the Translator”

David Pan’s “Cosmopolitanism, Tianxia, and Walter Benjamin’s ‘The Task of the Translator'” appears in Telos 180 (Fall 2017), a special issue on Cosmopolitanism and China. Read the full article at the Telos Online website, or purchase a print copy of the issue in our online store. Individual subscriptions to Telos are now available in both print and online formats.

As a term, cosmopolitanism defies simple understanding. Already in its earliest formulation, attributed to the ancient Greek Cynic Diogenes, the merging of cosmos and polite to mean “citizen of the world” had a paradoxical meaning, imagining both local belonging as a citizen and lack of a specific place in the world. If the Cynics’ notion of cosmopolitanism arises out of a rejection of conventions in general rather than the embracing of a world system, they were left in an empty space between locality and universality. This tension between belonging and universality continues into the current discussion of cosmopolitanism as a term that spans political and cultural discussions. While the modern cosmopolitan political project seeks to lay out a common institutional framework for human society, the accompanying cultural project in fact works against such unity by seeking to promote the recognition and toleration of cultural differences.

Continue reading →

Cosmopolitan Translation and Cross-Cultural Paradigms: A Chinese Perspective

Yifeng Sun’s “Cosmopolitan Translation and Cross-Cultural Paradigms: A Chinese Perspective” appears in Telos 180 (Fall 2017), a special issue on Cosmopolitanism and China. Read the full article at the Telos Online website, or purchase a print copy of the issue in our online store. Individual subscriptions to Telos are now available in both print and online formats.

This paper proposes to investigate the shifting cross-cultural paradigms in response to cosmopolitan thinking and consciousness as well as the nature of cultural translation in relation to cosmopolitanism. The perception of cosmopolitan translation, referring primarily to cultural translation situated fully within the cosmopolitan constellation, is closely linked to cognitive, social, and cultural change in a global and globalizing context. The rapid development of globalization raises questions about nationalism, cultural identity, and, above all, translation itself.

Continue reading →

From Shanghai Modern to Shanghai Postmodern: A Cosmopolitan View of China’s Modernization

Ning Wang’s “From Shanghai Modern to Shanghai Postmodern: A Cosmopolitan View of China’s Modernization” appears in Telos 180 (Fall 2017), a special issue on Cosmopolitanism and China. Read the full article at the Telos Online website, or purchase a print copy of the issue in our online store. Individual subscriptions to Telos are now available in both print and online formats.

To discuss the issue of cosmopolitanism in the Chinese context is, as in the Western context, no longer new to China’s humanities intellectuals, for this issue once did attract Chinese intellectuals in the 1920s when nationalism dominated Chinese academia and intellectual circles. Furthermore, it indeed had some parallel elements in ancient Chinese philosophy. It is therefore quite natural that cosmopolitanism was not so attractive when China, according to Dr. Sun Yat-sen, was not qualified enough to talk about cosmopolitanism as it was still poor and backward at the time. In the current era of globalization, along with the increasingly important role played by China and its leaders, more and more scholars have been paying considerable attention to this issue with regard to global culture and world literature.

Continue reading →